تمارين نقدية.. قراءات مبكرة في الروايات العالمية

في صيف عام 1984، اكتشفتُ الروائي الكولومبي المذهل جابرييل غارسيا ماركيز، من خلال رائعته (مائة عام من العزلة) التي أعادت في داخلي، تعريف ما لا يُعدّ من المفاهيم والمصطلحات ووجهات النظر؛ بدءًا من مفهوم الرواية نفسها، مرورا بمفاهيم العزلة والزمن والشيخوخة، وليس انتهاءً بمفهوم الحب. ولا أبالغ إذا قلت إنني قبل أن أطالع هذه الملحمة قد كنت شاباً في العشرين، وإنني بعد أن فرغت منها كنت قد بلغت الستين على أقل تقدير؛ فالمعرفة الحقيقية (شكلاً ومضموناً)، تهجّر طفولتنا وبراءَتنا وانطلاقنا، وتوقفنا -على الرغم من أُنوفنا– أمام استحقاقات الأسئلة الكبرى.
وأيًا كان الأمر؛ فقد سارعت لكتابة ما وقر في ذهني ووجداني من انطباعات ممضّة عن (مائة عام من العزلة)، حتى أتخلّص من وقعها الهائل على وعيي الطّري. بل سارعت أيضا لجمع زملائي في الشُقَّة الصغيرة التي كنا نقطنها، على مقربة من جامعة اليرموك، ورحت أتلو على مسامعهم ما كتبته؛ فأبدوا استحسانهم. ومع أنني لم أكن على ثقة من أنهم فهموا كثيراً مما رشقتهم به من مفردات ومصطلحات؛ فقد دسست ما كتبت بين صفحات الرواية التي احتجت إلى وقت ليس بالقصير، حتى أتخلّص من وقعها الطاغي.
وكما كتبت أكثر من مرة؛ فإن جابرييل جارسيا ماركيز وعبر رواية (مائة عام من العزلة)، أعاد إنتاجي على نحو حاسم؛ فمنحني حياة جديدة ووعيًا جديداً ومنظوراً جديداً، للحياة والكون والإنسان بوجه عام، وللواقعية والواقعية السحرية ورواية ما بعد الاستعمار بوجه خاص، وإلى الحد الذي يجعلني متحمسًا جدًا، لإعادة نشر ما كتبته عن العالم الروائي لماركيز، وما سبقه ولحقه من عوالم مؤسّسة أو متاخمة.