رقصة اللصوص

عندما يموت مؤسس إمبراطورية بالينجر، يتولى ابنه، جيس، زمام القيادة ويصبح الزعيم الجديد للإمبراطورية. حتى الممالك المجاورة تخضع لقوة هذه العائلة الخارجة عن القانون، التي لطالما حكمت وفق قواعدها الخاصة. لكن فجر عصر جديد يلوح في الأفق، تقوده ملكة شابة، مما يجعلها هدفًا لغضب هذه السلالة وعداوتها. وفي الوقت ذاته، تُرسل كازي، اللصة الأسطورية السابقة القادمة من شوارع الفقر، من قبل الملكة للتحقيق في الانتهاكات التي تُرتكب ضد المستوطنات الجديدة. وعندما تصل كازي إلى أرض بالينجر القاسية، تكتشف أن جايس ليس كما توقعت. ومع تصاعد أحداث غير متوقعة وخروجها عن السيطرة، يجد الاثنان نفسيهما أقرب مما تخيلا، بينما يستمران في لعبة القط والفأر من الحيل والدوافع الخفية، في سبيل تنفيذ مهماتهما السرية.