مقدمة في الهرمينوطيقا

يهدف هذا الكتاب إلى منح الطالب إدراكاً واضحاً حول أهمية تأثير الهرمينوطيقا على الفكر والفهم الدينيين اللذين تشكلا داخل السياق الواسع للإنجيل واللاهوت المسيحي اللاحق, مع لحاظ السياق التاريخي والفلسفي لتطور موضوع الهرمينوطيقا ابتداءاً من أيام الكنيسة الأولى إلى يومنا الحالي. ويعرض الكتاب أيضاً، مقدمة عامة عن تاريخ البحث ...المسيحي في الهرمينوطيقا، مع تقديم أساس نظري للشروع في فهم عمليات الهرمينوطيقا الحاصلة في التقاليد الدينية المختلفة، كاليهودية والإسلام.على القارئ أن لا يتوقع عرضاً شاملاً لمجال الهرمينوطيقا الواسع، فذلك خارج حدود الكتاب الممكنة، إلا أنه سيرى، مثلاً، كيف أن الوعي بوجود اليهودية والإسلام على الأقل، يشير إلى أن الفهم المسيحي -الغرب لعبارات مثل "النص" و"القراءة" و"المعنى"، هو فهم محدود ولا ينبغي اعتباره كوني أو مطلق. لذلك، عندما تساءل عالم الهرمينوطيقا المعاصر بول ريكور، في مقالة صعبة جداً ما هو النص؟ كان يشير إلى أن هذا السؤال ليس بسيطاً كما نظن، وأن التقليد الحبري، كما يرى لاحقاً، يحمل جواباً على هذا السؤال، يختلف بنحو كبير عن التقليد الذي يستقى أصوله من تفكير اليونان وفهمهم الفلسفي.يقدم هذا الكتاب خلفية تاريخية ومعرفية كافيتين حول موضوع الهرمنوطيقا، تؤهل قارئ الكتاب، في التعرف على مطالب أكثر توسعاً وعمقاً في الهرمينوطيقا، خاصة وأن الكتاب يجمع بين أسلوب التواصل الحواري العميق مع القارئ، كي يحفظ انتباه واهتمامه، وبين الأسلوب التعليمي، بالإكثار من طرح الأسئلة والتمارين، بحيث تكاد تكون مشاركة القارئ، جزءاً من حركة الكتاب وأفكاره، فالمؤلف لا يتواني عن التذكير بأنه لا توجد أجوبة كاملة أو حتى صحيحة، بل المطلوب كيف نقرأ ونفهم، وكيف نفكر أثناء قراءتنا.
ثانيها: أنه يساعد المطلعين والمتابعين لموضوع الهرمينوطيقا، على تعبئة الفراغات الحاصلة في معرفتهم بالهرمينوطيقا، وتمكنهم من فهمها داخل سياق تطورها التاريخي وضمن أطرها المعرفية وضوابطها الاصطلاحية وتحديداتها المنهجية وخصوصياتها الثقافية.
باختصار، الكتاب عبارة عن حلقة تأهيل معمقة في قراءة النص (الأدبي والديني)، ومدخل أكاديمي ومعرفي مناسبين للدخول بثقة في علم الهرمنوطيقا، ووسيلة لتمتين وشبك ما يعرفه البعض حول الموضوع، وقصة شيقة تعرفك على جدل الإنسان وقلقه الدائمين في علاقته مع الله والحقيقة، وفي علاقته مع ذاته.