12 قصة مهاجرة

جابرييل جارسيا ماركيز،كاتب يفيض بالواقعية والالتزام استمد عبقريته من إحساسه بمعاناة المطحونين في أمريكا اللاتينية.ومعاناة المهاجرين منها إلى أمريكاوأركان أوروبا.وأهم ما يميز هذه القصص كما يقول جارسيا نفسه،هو نسبية الزمان. فقد عاش المؤلف في برشلونة لفترة،وكتب عدة ملحوظات في كراس ضاع منه،وبمرور الوقت كان يزداد قناعة بأن هذا الكراس هو "الكنز المفقود"،حيث فشل في تذكر أربع و سبعين ملحوظة كان قد سجلها به،لكنه نجح فى تذكر ثلاثين منها فقط. وبرغم إحساسه بالمرارة لفقدان أحد منابع إبداعه،إلا أنه اشتهر في كتابة العديد من القصص التي ترجمت إلى عدة لغات ولاقت انتشاراً مدويّاً ، وتحولت الى أفلام سينمائية. لكنه عندما كتب هذه المجموعة على مدار نحو عقدين من الزمان قرر أن يكون عنوانها :"12 قصة شريدة" لأنها كما يقول "ظلت شريدة طوال عشرين عاماً بين سيناريوهات وأفلام شريدة بين أوروبا و أمريكا اللاتينية وبين الأدراج وسلة المهملات.!!