المبادلات الأدبية بين الأمم وحوار الثّقافات في الميزان - دراسة وصفية تحليلية في نماذج من الكتابات العربية المعاصرة

تناولت العديد من الدّراسات جملة من الإشكاليّات التي ترتبط بثقافة الحوار مع الآخر في الإسلام؛ فقد تعدّدت الكتب التي خُصّ بها موضوع:«ثقافة الحوار في الإسلام» و«الحوار الحضاري مع الآخر أو الغرب» بصفة عامّة؛ بيد أنّها تميّزت بالتّفاوت في الجودة و الدّقة والموضوعيّة العلميّة والعمق، وما تجدر الإشارة إليه أن هذا الموضوع يتميّز بالخصوبة فهو ما يزال يستحق إنجاز الكثير من الدراسات؛ نظراً لتشعّبه وحاجته إلى تقديم رؤى عميقة، وتحليلات مستفيضة...
ويقوم هذا الكتاب على المنهج الوصفي التّحليلي؛ الذي ينسجم مع طبيعة البحث، إذ يرتكز على رصد وتتبّع الدّراسات العربيّة التي عُنيّت بقضايا التّسامح، والحوار الحضاري مع الآخر، حيث حرص البحث في شقّه الأوّل،وذلك من خلال المدخل على توضيح مفاهيم التّسامح والحوار؛ بينما جاءت مباحثه الثّلاثة مُركزّة على مجموعة من الدّراسات العربيّة التي عالجت القواسم المشتركة بين بني البشر، وسعت إلى إيضاح قيّم التّسامح والتّعايش السّلمي، وفقاً لثلاثة موضوعات رئيسة انتقيناها نظراً لأهمّيتها، وهي: أهميّة التّسامح والحوار بين الثّقافات والحضارات، وقضايا الاستشراق والعولمة، وحوار الثّقافات والحضارات بالأندلس.