وإذ خصصت القسم الأكبر من هذا الكتاب للسرديات الحديثة، وللأعمال الروائية منها خصوصاً، فقد وجدت لزاماً عليَّ أن أضع الإصبع على الجرح، فأشير إلى التحديات والمصاعب الكثيرة التي تواجهها الرواية العربية اليوم، وهي مصاعب وعوائق تتعلّق بالكاتب والقارئ والناقد والناشر، وبالمجتمع والسلطة أيضاً. إنها أزمة ضغط نفسي ومادي تنعكس في كتاباتنا وآدابنا، ومنها الرواية، حيث يرى البعض أن الأزمة التي يعيشها العالم العربي على شتى الصُعد، تُترجم اغتراباً قسرياً في الرواية العربية، وفي مقدمتها أزمة "حرية التعبير" التي لا طاقة للكاتب العربي على تحدّيها أو مواجهتها، لأنها مواجهة مع النفس والسلطة والمجتمع. هذا الواقع يترجم إغتراباً قسرياً في الرواية العربية، على حدِّ تعبير فريدة النقاش التي تعدِّد أشكالاً لهذا الإغتراب، تتمثَّل في السجون والحصار الخانق وفي الهجرة إلى خارج الوطن، بل إلى داخل النفس والأسماء المستعارة