تحدق بالشرق الأوسط الكبير سلسلة من الأزمات -منطقة خطر داهم تمتد من باكستان وأفغانستان، وتمر عبر إيران والعراق، وسوريا ولبنان وصولاً إلى منطقة الصراع-الإسرائيلي- الفلسطيني. وتتراوح المسائل المطروحة بين الإرهاب والانتشار النووي، وبين الأصولية والافتقار إلى الديموقراطية. وربما تطرح هذه الأزمات التحديات الأكثر إلحاحاً بالنسبة إلى أوروبا والولايات المتحدة اليوم. ...ولسوء الحظ فقد تطرقت الولايات المتحدة وحلفاؤها عبر الأطلسي عامة إلى هذه الأزمات بطريقتين مختلفتين، مما أدى في أغلب الأحيان إلى علاقات متوترة بين ضفتي الأطلسي إضافة إلى فرص ضائعة لجعل العالم أكثر أماناً. ومن الواضح أن الوقت قد حان لحدوث تعاون أكبر في الاستراتيجية والعمل.يعرض كتاب هلال الأزمات أفكار عدد من الخبراء الأميركيين والأوروبيين الرواد بهدف تطوير توجه مشترك حيال مكامن القلق الملحة في المنطقة. ومن بين المساهمين محللين بارزين من ضفتي الأطلسي لشؤون المنطقة. وهم يقدمون موجزات دقيقة عن الأزمات، ويقارنون وجهات نظر الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، ويقترحون طرقاً لزيادة التعاون. ويقترح المحررون خارطة طريق للتعاون الأميركي الأوروبي لمواجهة التحديات في الحاضر والمستقبل والتي تحدق بهذه المنطقة المتفجرة من العالم.