كتاب إيتشيقو إيتشي

في ظهر أحد الأيام، كان هذا الكتاب على وشك أن يولد دون أن ندري؛ إذ كانت هناك عاصفة تضرب شوارع منطقة جيون الضيقة. وفي قلب مدينة كيوتو - وهي موطن آخِر ما تبقى من الجيشا (فنانات تقليديات في اليابان)، التي تعد لغزًا من بين ألغاز أخرى لا تزال موجودة - وجدنا ملاذًا في شاشيتسو؛ وهي غرفة شاي قديمة كانت فارغة بسبب هطول الأمطار الغزيرة.
وفي أثناء جلوسنا إلى طاولة منخفضة إلى جانب النافذة، لاحظ مؤلفا هذا الكتاب أن سيل المياه المتدفقة في الشارع الضيق قد جرف معه بتلات أشجار الكرز المزهرة؛ والمعروفة بالساكورا.
وكان الربيع على وشك الانتهاء، والصيف على وشك القدوم، وسرعان ما ستتلاشى كل تلك البتلات البيضاء التي كانت مصدر شغف كبير لليابانيين.