المثاني

‏‏‏«المثاني» هي نمط شعري فريد في نوعه جديد في أسلوبه؛ حيث يختلف عن الرباعيات الفارسية في عدة نقاط. ونظمت فى الفترة بين (????م–????م) ولا يجمعها مكان واحد، غير أن أغلبها نظم في «باكستان» حيث كان «عبد الوهاب عزام» سفيرا لمصر. وتحتوي «المثاني» على ما يزيد عن ثلاثمائة بيت، تناول فيها عددا من الموضوعات؛ كالطبيعة حيث حظي البحر بنصيب الأسد، ومنها ما هو تعليمي ناقش فيه قضية تعليم الأبناء، وصفات الأساتذة، كما انتقد تجار العلوم، وأشار الى نظرية »داروين« حول أصل الانسان. لكن الطابع الغالب على المثاني هو الطابع الصوفي الذي تميز به الشاعر حيث غلبت عليه النزعة الصوفية.‏‏‏